Dúirt eolaithe Cheanada i dtuarascáil taighde, má bhíonn bean faoi lé go minic le snáithín sintéiseach agus roinnt seachtháirgí peitriliam roimh a 30í, beidh a riosca ailse chíche tar éis sos míostraithe ar a laghad dhá uair níos airde.
D'fhéach taighdeoirí ón Institiúid um thaighde sláinte ceirde i Montreal, Ceanada, ar thaifid sláinte 1169 mná agus rinne siad staidéar ar cibé an raibh nasc idir ceimiceáin áirithe agus an ráta minicíochta ailse chíche.
Roinn na taighdeoirí na mná ina dhá ghrúpa le haghaidh staidéar comparáideach. Diagnóisíodh ailse chíche ar an gcéad ghrúpa de 556 bean idir 1996 agus 1997. Nuair a rinneadh an diagnóis, bhí siad idir 50 agus 75 bliain d’aois agus fuair siad sos míostraithe. Diagnóisíodh an dara grúpa de 613 bean le hailse eile le linn na tréimhse céanna. Rinne sainghrúpa poitigéirí agus taighdeoirí sláinteachais thionsclaíoch comparáid idir na cineálacha agus na céimeanna nochta ceimiceach a bhí ag an dá ghrúpa ban ina ngairmeacha beatha.
Fuarthas amach sa staidéar go bhfuil baint áirithe ag roinnt ceimiceán coitianta i monarchana teicstíle agus in áiteanna eile le minicíocht ailse chíche, chomh maith leis na fachtóirí réamhshuímh aitheanta ailse chíche. Tá trí huaire níos dóchúla go dtiocfaidh ailse chíche ar mhná a bhfuil nochtadh fadtéarmach acu do shnáithíní de dhéantús an duine, snáithíní níolóin agus hidreacarbóin aramatacha iltimthriallach ag an obair ná mná eile. Ina measc, is é snáithín de dhéantús an duine an "mharfóir is tocsaineach", agus tá 6-riosca níos airde ailse chíche ag mná a nochtar le fada don tsubstaint seo.
Dúirt roinnt saineolaithe taighde ailse chíche go bhféadfadh na sonraí agus na conclúidí a bhaintear as staidéir den sórt sin a bheith de thaisme, agus go bhfuil sé ró-luath teacht ar chonclúid anois. Dúirt David Cogan, Ollamh le leigheas saothair agus comhshaoil in Ollscoil Southampton sa Ríocht Aontaithe: "i staidéir den sórt sin, is minic a dhéantar roinnt conclúidí agus naisc trí sheans. Mura bhfuil fianaise níos diongbháilte ó staidéir eile, féadfaidh an toradh taighde seo bheith neamhshuntasach."
Mar fhreagra ar an gceist seo, d'fhreagair taighdeoirí ó Institiúid taighde sláinte ceirde Montreal gur admhaigh siad go bhféadfadh torthaí an taighde a bheith de thaisme agus gan a bheith dochloíte, ach tá sé seo comhsheasmhach le conclúid staidéir roimhe seo. Léirigh an staidéar sin go raibh fíochán cíche na mban níos íogaire do shubstaintí tocsaineacha roimh 40 bliain d’aois.
I staidéar eile a bhaineann le hailse chíche, mhol na taighdeoirí gur chóir go bhfaigheadh mná scanadh cíche go rialta, chun a riocht a fháil amach a luaithe is féidir agus cóireáil a fháil, chun marú ailse a sheachaint.
Fuair Stephen Duffy, taighdeoir in Ollscoil Londain, RA, agus a chomhghleacaithe amach, cé go raibh scanadh cíche conspóideach, gur mhó na buntáistí foriomlána ná na míbhuntáistí.
Dúirt Leslie walker, ceannaire faisnéise ailse ag fondúireacht taighde ailse na Breataine, gur léirigh an staidéar go bhféadfadh scananna cíche daoine a shábháil. Is féidir le mná faisnéis úsáideach a fháil trí scanadh a dhéanamh agus conas cóir leighis a phlé le dochtúirí.
Tá ailse brollaigh ar cheann de na hailse is coitianta i measc ban ar domhan. Tá thart ar 16 faoin gcéad de na hothair ailse baineanna ar fad ag fulaingt ón ngalar seo. Léiríonn sonraí Reuters go maraíonn ailse chíche thart ar 519000 bean gach bliain.
